Польша №3 | Закопане
30 Nov 2006 15:55![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
evergestisПриехали в пункт назначения мы затемно и ни черта вокруг не было видно. Зато утром с балкона мне сразу стало ясно, что я в какой-то другой Польше:
Окна выходили на юг -- там расположена гора Гевонт (Giewont), похожая на спящего на спине мужика. По легенде, если над Польшей нависнет угроза, мужик проснется и наваляет гадам люлей. Хм. Ненадежный товарищ. На заднем плане -- брюхо мужика:
Закопане -- горская столица Польши и популярный курорт. Местные горцы -- гуралы -- говорят на польском со словацкими элементами, смешно расставляют ударения и являются простоватыми героями анекдотов -- некая смесь грузинов с чукчами, если перенести на Россию :)
По сравнению с тем что я видел в остальной Польше -- здесь пахнет деньгами. По всему городу построено много симпатичных отелей, да и простые дома индивидуальны, а у многих есть собственные имена, часто женские :)
Так выглядит какое-то ПТУ:
Главная улица Закопане -- Крупувки (Krupowki). Она пешеходная, с множеством магазинчиков и ресторанчиков (которые по-польски называются "карчмы"):
Кстати. Еда в Польше -- самая вкусная, которую я когда-либо ел. Без дураков говорю.
Специфической гуральской снедью является копченый овечий сыр -- осципка. Делается и продается он в самых разнообразных формах, разновидностях и соленостях. Употребляется и свежим, и приготовленным. Лично мне больше всего понравилась осципка на гриле с клюквенным джемом.
Еще сейчас происходят какие-то трения между европейскими бюрократами и производителями осципок: сыр не соответствует санитарным нормам Евросоюза. Остается пожелать, чтобы они этот вопрос уладили без вреда для потребителей. А пока осципки продаются, например, в таких лотках:
Улица Крупувки переходит в рынок, где есть много чего овечьего. Сырный ряд:
В мехо-шерстяных рядах торгуют дубленками, носками, варежками и целыми овечьими шкурами -- я купил себе белую, душистую овчинку -- на диван положить :) Отличными кожаными тапками тоже затарился.
А вечером прямо на улице жарится поросенок:
Закопане стоит не прямо среди высоких гор: непосредственно к городу выходят небольшие холмы, по которым можно походить, не будучи серьезным туристом-прогулочником. Улицы живописны даже в межсезонье:
Несколько фото с окрестных холмов:
Игрушечные домики на самом деле настоящие:
Единственным замеченным пережитком социализма была [государственная] автобусная станция с неуслужливыми работниками:
Продолжение следует
Окна выходили на юг -- там расположена гора Гевонт (Giewont), похожая на спящего на спине мужика. По легенде, если над Польшей нависнет угроза, мужик проснется и наваляет гадам люлей. Хм. Ненадежный товарищ. На заднем плане -- брюхо мужика:
Закопане -- горская столица Польши и популярный курорт. Местные горцы -- гуралы -- говорят на польском со словацкими элементами, смешно расставляют ударения и являются простоватыми героями анекдотов -- некая смесь грузинов с чукчами, если перенести на Россию :)
По сравнению с тем что я видел в остальной Польше -- здесь пахнет деньгами. По всему городу построено много симпатичных отелей, да и простые дома индивидуальны, а у многих есть собственные имена, часто женские :)
Так выглядит какое-то ПТУ:
Главная улица Закопане -- Крупувки (Krupowki). Она пешеходная, с множеством магазинчиков и ресторанчиков (которые по-польски называются "карчмы"):
Кстати. Еда в Польше -- самая вкусная, которую я когда-либо ел. Без дураков говорю.
Специфической гуральской снедью является копченый овечий сыр -- осципка. Делается и продается он в самых разнообразных формах, разновидностях и соленостях. Употребляется и свежим, и приготовленным. Лично мне больше всего понравилась осципка на гриле с клюквенным джемом.
Еще сейчас происходят какие-то трения между европейскими бюрократами и производителями осципок: сыр не соответствует санитарным нормам Евросоюза. Остается пожелать, чтобы они этот вопрос уладили без вреда для потребителей. А пока осципки продаются, например, в таких лотках:
Улица Крупувки переходит в рынок, где есть много чего овечьего. Сырный ряд:
В мехо-шерстяных рядах торгуют дубленками, носками, варежками и целыми овечьими шкурами -- я купил себе белую, душистую овчинку -- на диван положить :) Отличными кожаными тапками тоже затарился.
А вечером прямо на улице жарится поросенок:
Закопане стоит не прямо среди высоких гор: непосредственно к городу выходят небольшие холмы, по которым можно походить, не будучи серьезным туристом-прогулочником. Улицы живописны даже в межсезонье:
Несколько фото с окрестных холмов:
Игрушечные домики на самом деле настоящие:
Единственным замеченным пережитком социализма была [государственная] автобусная станция с неуслужливыми работниками:
Продолжение следует
(no subject)
Date: 30 Nov 2006 19:28 (UTC)(no subject)
Date: 2 Dec 2006 15:42 (UTC)