[personal profile] evergestis
Случайно узнал, что Международный Кодекс Ботанической Номенклатуры запрещает использование комбинаций одинаковых родового и видового названий!

То-то я смотрю: была Linaria cymbalaria -- стала Cymbalaria muralis, был Ranunculus ficaria, а стал Ficaria verna. А оно -- вон оно что, оказывается!

В аналогичном зоологическом кодексе никаких таких запретов нет и названий вроде Vulpes vulpes, Pica pica, Montana montana и Furcula furcula можно немало наскрести. А ботаникам так, оказывается, низзя

(no subject)

Date: 5 Aug 2006 06:24 (UTC)
From: [identity profile] domohozjayka.livejournal.com
А не могли бы чуточку подробнее. мне это пригодиться может в работе.
(По крайней мере, щёки надуть поможет :)

(no subject)

Date: 5 Aug 2006 09:04 (UTC)
From: [identity profile] evergestis.livejournal.com
А в каком смысле? Я же дал ссылку на ботанический Кодекс. А зоологический -- вот тут (http://www.iczn.org/iczn/index.jsp).

(no subject)

Date: 5 Aug 2006 13:19 (UTC)
From: [identity profile] domohozjayka.livejournal.com
Сообразила. Простите тормоза. Тормозину? :)

(no subject)

Date: 5 Aug 2006 17:36 (UTC)
From: [identity profile] evergestis.livejournal.com
Да не, я думал, может с переводом что помочь...

Погода



Tags