Прогулка

[evergestis]

Прогулялся в ближний парк.
Зацветают подснежники:




Зацветает козья ива:


А вот от прошлогоднего буйства первоцветов осталось лишь несколько растений. То ли их высокая трава летом заглушила, то ли они попозже высунутся:


Очиток зимой особенно выделяется:


Перевернул корягу. Там обнаружилось зимовье мокриц:


Если кто не знает, мокрицы -- это такие ракообразные. Кажется единственные, приспособившиеся к жизни на суше. Дышат они при этом, как и положено ракообразным, жабрами.

А еще у них распространена забота о потомстве. Больше про них ничего, вроде, и не знаю...


Впервые в ближнем парке встретил стайку ожерелковых попугайчиков (я их снимал в прошлом мае в Kew Gardens). Необыкновенно шумные птицы -- я радовался, что в нашем районе их нет -- но долетели, если не в этом, так в следующем году будут здесь гнездиться, благо дупел хватает. Прикольно, конечно -- на улице попугаи, как воробьи, тусуются -- но ору от них будет...

Ничё. Привыкнем :)

Comments

[savta.livejournal.com]

Их луковочками продают во всяких подходящих магазинах и можно посадить у дома. У нас растут, но не думала, что это подснежники. Мы их называли "наши ландыши", понимая, что это не они. :)

[anjutiny-glazki.livejournal.com]

Надо же! Вот так не знаешь и в голову не придет спросить. А как они на иврите называются?

[savta.livejournal.com]

Попробую найти! :)

[anjutiny-glazki.livejournal.com]

Вроде бы они называются שלגייה :)

[savta.livejournal.com]

Не, это же снегурочка! :) Я написала Вам, то, что есть в словаре.

[anjutiny-glazki.livejournal.com]

Вообще-то это "Белоснежка", но это то название, что мне удалось найти для цветка:
עברית (Hebrew)
n. - ‮שלגייה (צמח-פקעת)‬
http://www.answers.com/topic/snowdrop#after_ad3

[savta.livejournal.com]

Да, вы правы! Вот и определили! :)))

[anjutiny-glazki.livejournal.com]

Я просто думала у Вас на упаковке луковиц написано :)

[savta.livejournal.com]

Да оно у нас растёт уже лет 10! :)))

[anjutiny-glazki.livejournal.com]

Тогда пардон :)

[savta.livejournal.com]

:)

[savta.livejournal.com]

В сети перевода не нашла, посмотрела в словаре-книге. Нашла "Бацаль а-нахаш". Глянула в сети снова с этим именем и нашла только 1 упоминание по теме, а картинок с ивритским именем не нашла. Думаю, что это малораспротранённое название.

בסוף חודש מרס יצאה מרים עם קוֹבל ועזרה לו לפנות את מעט השלג שעוד נותר בצדי החצר. "הי! הבט, יש לנו אורח!" קראה בשמחה והצביעה לעבר פרח לבן שבצבץ ועלה מתוך השלג ("בצל הנחש"-פרח המבשר את בוא האביב.).