Мир тесен ;)
22 Aug 2003 20:46![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
evergestisТак вышло, что замечательный художник Richard Lewington, специализирующийся на бабочках, оказался братом одного из сотрудников мужа маминой машинистки.
В результате новая книга "Field Guide to the Moths of Great Britain and Ireland" оказалась в моих руках раньше, чем на любимом Амазончике, а также "BOOKS etc.", "Waterstone's" и "WHSmith" (сегодня специально забегал проверить) и за двадцать фунтов вместо тридцати.
Впечатление от книги -- двоякое.
Что понравилось:
- Отличные тексты, которые составили неизвестные мне доселе Paul Waring и Martin Townsend
- Современная систематика
- Превосходные иллюстрации
- Недурственный cross-referencing между текстом и таблицами
Что не понравилось:
- Почти все бабочки изображены в сидячих позах, а не в расправленном виде
- Книга разбита по разделам -- идут тексты по какой-то группе, потом таблицы, потом тексты по следующей группе, таблицы, etc
- Везде используется разговорный язык, без научной терминологии
- В крайне полезном пункте "similar species" для каждого вида указаны английские названия, а не научные
Общее впечатление -- определитель для домохозяек. Первым для меня по-прежнему останется определитель Бернарда Скиннера. А эта новая книга для меня будет вспомогательной в визуальном определении и ценной, в основном, свежими и актуальными текстами.
В результате новая книга "Field Guide to the Moths of Great Britain and Ireland" оказалась в моих руках раньше, чем на любимом Амазончике, а также "BOOKS etc.", "Waterstone's" и "WHSmith" (сегодня специально забегал проверить) и за двадцать фунтов вместо тридцати.
Впечатление от книги -- двоякое.
Что понравилось:
- Отличные тексты, которые составили неизвестные мне доселе Paul Waring и Martin Townsend
- Современная систематика
- Превосходные иллюстрации
- Недурственный cross-referencing между текстом и таблицами
Что не понравилось:
- Почти все бабочки изображены в сидячих позах, а не в расправленном виде
- Книга разбита по разделам -- идут тексты по какой-то группе, потом таблицы, потом тексты по следующей группе, таблицы, etc
- Везде используется разговорный язык, без научной терминологии
- В крайне полезном пункте "similar species" для каждого вида указаны английские названия, а не научные
Общее впечатление -- определитель для домохозяек. Первым для меня по-прежнему останется определитель Бернарда Скиннера. А эта новая книга для меня будет вспомогательной в визуальном определении и ценной, в основном, свежими и актуальными текстами.
